-
1 несущая стена
-
2 несущая стена
-
3 несущая стена
wall bearing, partition-wall, bearing wall, carrying wall, load-bearing wall, structural wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несущая стена
-
4 несущая стена
-
5 несущие стеновые панели
load-bearing wall panels, load-bearing wall slabsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несущие стеновые панели
-
6 несущая стена
- load–bearing wall
несущая стена
Стена, воспринимающая нагрузки от собственного веса конструкций и другие постоянные и переменные нагрузки и воздействия.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
- load–bearing wall
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несущая стена
-
7 стеновой
-
8 внутренняя несущая стена
bearing partition, interior load bearing wallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > внутренняя несущая стена
-
9 несущая стена
1) General subject: partition wall, partition-wall, spandrel2) Aviation: load bearing wall3) Engineering: bearing wall, load-bearing wall, load-resistance wall, structural wall4) Construction: carrying wall, curtain wall, supporting wall, wall bearing, main wall (АД)5) Architecture: spandril6) Metallurgy: bearing wall (печи) -
10 стена
side, wall* * *стена́ ж.
wallвозводи́ть сте́ну — erect [make, raise] a wallоблицо́вывать сте́ну — ( работающей облицовкой) face a wall; ( неработающей облицовкой) veneer a wallперевя́зывать сте́ну — bond a wall (to …)придава́ть стене́ жё́сткость — stiffen a wallвну́тренняя стена́ — interior wallстена́ вы́работки горн. — wall of a workingосту́кивать сте́ну вы́работки — jowl the wall of a workingглуха́я стена́ — blank [dead] wallзаполня́ющая стена́ — curtain [filler, enclosure, panel] wallкапита́льная стена́ — main wallмоноли́тная стена́ — cast-in-place [cast-in-situ] wallнару́жная стена́ — exterior wallненесу́щая стена́ — non (load-)bearing wallнесу́щая стена́ — (load-)bearing wallоблицо́ванная стена́ — ( с работающей облицовкой) faced wall; ( с неработающей облицовкой) veneered wallподпо́рная стена́ — retaining wallстена́ ручно́й кла́дки — masonry wallстена́ ручно́й кла́дки, кирпи́чная — brick masonry wallсамонесу́щая стена́ — self-bearing wallсбо́рная стена́ — prefabricated wallфунда́ментная стена́ — foundation [foot] wall -
11 ненесущая стена
1) Engineering: curtain wall, non-load-bearing wall, non-load-shearing wall, non-shearing wall, nonbearing wall, nonload-bearing wall2) Construction: filler wall, non-bearing wall -
12 внутренняя несущая стена
1) Engineering: interior load-bearing wall, load-bearing partition, nonloadbearing partition2) Construction: bearing partition, interior load bearing wallУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя несущая стена
-
13 капитальная стена
1) General subject: chief wall2) Engineering: main wall3) Building structures: bearing wall (load-bearing wall) -
14 ненесущая стена
-
15 опорная стена
1) General subject: load bearing wall2) Construction: (референсная) reference wall3) Oil: abutment -
16 несущие стеновые панели
Construction: load-bearing wall panelsУниверсальный русско-английский словарь > несущие стеновые панели
-
17 стеновой элемент
Construction: non-load-bearing wall element -
18 стеновой элемент
non-load-bearing wall element строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стеновой элемент
-
19 несущий
1) прич. см. нести2) прил. тех. (load-)bearingнесу́щая спосо́бность — bearing capacity
несу́щая ось — supporting axel
несу́щая перегоро́дка [стена́] — load-bearing / structural partition [wall]
несу́щая частота́ — carrier (waveform)
несу́щая пове́рхность — load-bearing / supporting surface
-
20 перегородка
1) General subject: baffler, compartment, diaphragm, division, partition, partition-wall, screen, wough, privacy wall, portable room divider (для уединения в комнате для нескольких проживающих и т.п.), separation3) Biology: septum4) Zoology: phragma5) Naval: bar6) Medicine: barrier, floor, interseptum, septum (pl septa), wall7) Church: parclose (отделяющая гробницу, часовню и т. п. от остальной части церкви)8) Botanical term: dissepiment, dissepiment (лат. dissepimentum), dividing wall (лат. dissepimentum)9) Engineering: apron, baffle (разделительная), baffle strip, bridge, bulkhead, curtain wall, divide wall, divider, division wall (разделительная), drop arch (огнеупорная), membrane, nonloadbearing partition, office landscape screen, partition wall, riffle (рыбохода), separator, stepped baffle, web10) Construction: blade, brettice, brettis, cubicle division, dividing wall, (наружная или внутренняя) leaf (облегчённой кирпичной кладки), parting wall, separation partition, baffle (дымохода), bricknogged (имеющая между стойками заполнение из кирпичной кладки), poling11) Railway term: baffle wall, bulk head, compartition, deflector, dividing partition12) Automobile industry: baffle plate (масляного бака), bafle, cross-wall13) Architecture: non-load-bearing partition, partition wall (между отдельными квартирами), rood-screen14) Hydrography: stepped baffle (рыбохода)15) Mining: curtain wall (в шахтном стволе)16) Forestry: baffle (в песочнице), partitioning17) Metallurgy: partition plate18) Oil: dam-board, gas plate (в резервуаре или сосуде для регулирования струи жидкости или газа), separating wall, weir (в желобках отстойной системы), baffle plate19) Biotechnology: scar (в клетках дрожжей)20) Mechanic engineering: deflector plate22) Metrology: iris (например, в СВЧ или оптике)23) Cellulose: shallow dam (в песочнице), shallow dem (в песочнице)24) Power engineering: division plate25) Business: dividing fence26) Drilling: deflection plate27) Oil&Gas technology shield28) Polymers: dam, separating baffle29) Automation: dividing30) Arms production: seal31) Hydraulics: (для успокоения потока жидкости) damping plate32) Sakhalin S: weir (в сепарационном резервуаре), weir (в сепарационном резервуаре, через которую переливается нефть с поверхности жидкости)33) Makarov: baffle (отклоняющая или разделяющая), compartment (тарной коробки), crosswall, divider (тары), inner bar, interstice, septum (в волноводе), vane, walling, web plate34) oil&gas: flow deflector35) Aluminium industry: (разделительная) baffle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Load-bearing wall — A load bearing wall (or bearing wall) is a wall that bears a load resting upon it by conducting its weight to a foundation structure. The materials most often used to construct load bearing walls in large buildings are concrete, block, or brick.… … Wikipedia
load-bearing — adj. (Arch.) Supporting a load[10] from parts of a structure above; as, a load bearing wall. [prenominal] Syn: supporting(prenominal). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bearing wall — any of the walls supporting a floor or the roof of a building. [1870 75] * * * or load bearing wall Wall that carries the load of floors and roof above in addition to its own weight. The traditional masonry bearing wall is thickened in proportion … Universalium
load-bearing — adjective capable of bearing a structural load a supporting wall • Syn: ↑supporting • Similar to: ↑bearing * * * loadˈ bearing adjective Of a wall, etc, supporting a structure, carrying weight • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
load-bearing — adj. Load bearing is used with these nouns: ↑wall … Collocations dictionary
wall — less, adj. wall like, adj. /wawl/, n. 1. any of various permanent upright constructions having a length much greater than the thickness and presenting a continuous surface except where pierced by doors, windows, etc.: used for shelter, protection … Universalium
Wall — A wall is a usually solid structure that defines and sometimes protects an area. Most commonly, a wall delineates a building and supports its superstructure, separates space in buildings into rooms, or protects or delineates a space in the open… … Wikipedia
bearing — /bair ing/, n. 1. the manner in which one conducts or carries oneself, including posture and gestures: a man of dignified bearing. 2. the act, capability, or period of producing or bringing forth: a tree past bearing. 3. something that is… … Universalium
Wall stud — A wall stud is a vertical member in the light frame construction techniques called Balloon framing and platform framing of a building s wall (variously also called stick and platform , stick and frame , or stick and box construction colloquially… … Wikipedia
wall — noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ long, short ▪ thick, thin ▪ massive ▪ … Collocations dictionary
wall — I (New American Roget s College Thesaurus) n. side, partition, bulkhead, flange, splashboard; rampart, defense; barrier; fence; cliff, precipice; levee, dike, seawall; (pl.) prison. See enclosure, hindrance, vertical, circumscription. II (Roget s … English dictionary for students